Vision Flight Deck是業(yè)內(nèi)首個(gè)在平視顯示器上顯示合成視覺影像的技術(shù)

　　2012年2月20日，配備Vision Flight Deck的Global飛機(jī)獲得歐洲航空安全局(EASA)認(rèn)證，2012年2月29日獲得美國聯(lián)邦航空管理局(FAA)認(rèn)證

　　Marketwire 2012年3月28日加拿大魁北克省蒙特利爾消息/明通新聞專線/--

　　編者注：本新聞稿附帶兩張照片，可以在加拿大通訊社圖片網(wǎng)瀏覽，也可以通過Marketwire查閱EPA存檔。

　　龐巴迪宇航公司今天宣布，一架Global 5000噴氣機(jī)已如期裝備了Vision Flight Deck。在加拿大多瓦爾市龐巴迪全球總裝中心舉行的一個(gè)特別儀式上，這架飛機(jī)被交付到龐巴迪公司的老客戶、一級(jí)方程式冠軍尼基·勞達(dá)手中。

　　龐巴迪商務(wù)飛機(jī)公司總裁Steve Ridolfi表示：“Vision Flight Deck是我們與航空電子技術(shù)合作伙伴羅克韋爾柯林斯公司多年努力的成果，是業(yè)內(nèi)首個(gè)在平視顯示器(HUD)上顯示合成視覺影像并獲得認(rèn)證的技術(shù)。我們很高興與我們的老客戶 尼基·勞達(dá)分享這一重要的里程碑時(shí)刻。尼基·勞達(dá)本身也是一名飛行員，他一定非常欣賞駕駛Global飛機(jī)的增強(qiáng)體驗(yàn)。”

　　龐巴迪宇航公司和羅克韋爾柯林斯公司首次證實(shí)，在平視顯示器上顯示合成視覺影像的技術(shù)是Vision Flight Deck中的Pro Line Fusion(R)航空電子系統(tǒng)的一部分。2012年2月20日，Global系列噴氣機(jī)上的Vision Flight Deck獲得了歐洲航空管理局(EASA)認(rèn)證，2012年2月29日獲得了美國聯(lián)邦航空管理局(FAA)認(rèn)證，2011年6月3日獲得了加拿大運(yùn)輸部(TC)認(rèn)證。

　　尼基·勞達(dá)表示：“我很高興第一個(gè)擁有并駕駛裝備了Vision Flight Deck的Global 5000噴氣機(jī)。駕駛Global系列飛機(jī)是一種無與倫比的體驗(yàn)。我相信新型駕駛艙不僅滿足而且超越了我的期望。”

　　三屆F1世界冠軍尼基·勞達(dá)在航空領(lǐng)域有多年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)。他于1979年創(chuàng)立了勞達(dá)航空公司，2003年又創(chuàng)辦了FlyNiki公司，F(xiàn)lyNiki目前是奧地利第二大航空公司。Global 5000噴氣式飛機(jī)是勞達(dá)先生在其飛行員生涯中擁有并駕駛的一系列龐巴迪商務(wù)飛機(jī)中的最新款。直到不久前，他還駕駛過自己的私人飛機(jī)Challenger 300噴氣機(jī)，他經(jīng)常駕駛這架飛機(jī)從奧地利的家鄉(xiāng)飛往世界各地的一級(jí)方程式賽場。

　　Vision Flight Deck將裝備Global 5000和Global 6000噴氣機(jī)。

　　Vision Flight Deck：Vision Flight Deck旨在提供全新的駕駛體驗(yàn)，是商務(wù)航空領(lǐng)域的一項(xiàng)重大突破。Vision Flight Deck將最好的技術(shù)與一流的設(shè)計(jì)美學(xué)結(jié)合在一起，為駕駛龐巴迪Global飛機(jī)的飛行員提供了前所未有的操控性和舒適性。Vision Flight Deck采用羅克韋爾柯林斯公司的Pro Line Fusion(R)全套航空電子控制系統(tǒng)，這個(gè)集成駕駛艙確保了各系統(tǒng)之間的互用性。

　　Global飛機(jī)上的Vision Flight Deck的Pro Line Fusion航空電子控制系統(tǒng)具有以下特色：呈T型排列的四塊高分辨率15英寸有源矩陣液晶顯示屏(LCD)、平視制導(dǎo)系統(tǒng)(HGS(TM))、個(gè)性化信息顯示格式、電子檢查表、帶圖形化飛行計(jì)劃的地圖、集成光標(biāo)控制面板、增強(qiáng)合成視覺系統(tǒng)、雙電子圖表支持下的無紙化操作、未來空中導(dǎo)航系統(tǒng)(FANS)、地空數(shù)據(jù)鏈通信系統(tǒng)(CPDLC)、廣域增強(qiáng)系統(tǒng)(WAAS)、帶垂直制導(dǎo)的航向信標(biāo)系統(tǒng)(LPV)及MultiScan(TM)天氣偵測系統(tǒng)。

　　服務(wù)和技術(shù)支持已經(jīng)就位

　　隨著Vision Flight Deck投入使用，世界各地的客戶都能享受到龐巴迪公司全方位的技術(shù)支持與服務(wù)。飛行與維護(hù)手冊已經(jīng)進(jìn)行了更新，還可以在龐巴迪客戶服務(wù)部的客戶信息中心(CIC)網(wǎng)站上的Vision Flight Deck專區(qū)下載一個(gè)易用的導(dǎo)航指導(dǎo)工具。受歡迎的龐巴迪SmartFix Plus在線故障診斷工具已經(jīng)準(zhǔn)備好隨時(shí)提供詳細(xì)的建議。

　　龐巴迪不斷擴(kuò)大的全球備件網(wǎng)絡(luò)正在入庫Vision Flight Deck的專用配件。部署在世界各地的龐巴迪客戶服務(wù)團(tuán)隊(duì)成員訓(xùn)練有素，隨時(shí)準(zhǔn)備好為客戶提供技術(shù)支持并幫助客戶順利進(jìn)入服務(wù)。由全資服務(wù)設(shè)施及授權(quán)服務(wù)設(shè)施構(gòu)成的覆蓋廣闊的維修網(wǎng)點(diǎn)同樣準(zhǔn)備好為進(jìn)入服務(wù)的Vision Flight Deck運(yùn)營商提供支持，而且我們的培訓(xùn)中心已經(jīng)準(zhǔn)備好提供高品質(zhì)的、獲得原廠支持的飛行與技術(shù)培訓(xùn)。


　　關(guān)于龐巴迪公司

　　龐巴迪公司是世界領(lǐng)先的創(chuàng)新運(yùn)輸解決方案產(chǎn)品制造商，產(chǎn)品包括從商用客機(jī)和公務(wù)噴氣機(jī)到鐵路運(yùn)輸設(shè)備、系統(tǒng)和服務(wù)等。該公司是一家全球化企業(yè)，總部位于加拿大。龐巴迪公司在截至2011年12月31日的財(cái)年里實(shí)現(xiàn)營收183億美元，其股票在多倫多證券交易所(BBD)交易。此外，龐巴迪公司股票還是道瓊斯可持續(xù)發(fā)展全球指數(shù)(Dow Jones Sustainability World)和北美指數(shù)的成份股。欲了解更多相關(guān)新聞及信息，請?jiān)L問公司網(wǎng)站：www.bombardier.com 以及在Twitter @Bombardier上關(guān)注我們。

　　編輯注：

　　在Twitter上關(guān)注@Bombardier_Aero，了解龐巴迪宇航公司的最新消息和信息更新。 活動(dòng)圖片將在今天午后發(fā)布。

　　龐巴迪、Challenger 300、Global、Global 5000、Global 6000和Vision Flight Deck是龐巴迪公司或其子公司的商標(biāo)。

　　MultiScan和Pro Line Fusion是羅克韋爾柯林斯公司的注冊商標(biāo)。

　　瀏覽本新聞稿附帶的圖片，請?jiān)L問以下鏈接：

　　http://www.marketwire.com/library/20120328-Vision_Flight_Deck_800.jpg

　　http://www.marketwire.com/library/20120328-HUD_Innsbruck_800.jpg

　　聯(lián)系方式：龐巴迪商務(wù)飛機(jī)公司

　　Danielle Boudreau

　　+1-514-898-6386

　　danielle.boudreau@aero.bombardier.com

　　虛擬參考資料：www.bbapress.com

　　www.bombardier.com