Marketwire 2012年2月16日安大略省多倫多消息/明通新聞專線/--

　　龐巴迪宇航公司今天證實，埃塞俄比亞航空公司即是龐巴迪宇航公司2012年2月13日宣布的訂購5架Q400 NextGen飛機的客戶。其中2架由埃塞俄比亞航空公司運營，另外3架由其子公司多哥的ASKY航空公司運營。

　　埃塞俄比亞航空公司是埃塞俄比亞的國家航空公司，也是非洲領先的航空公司之一，航線通往全球64座城市。今天宣布的訂單將埃塞俄比亞航空公司訂購Q400 NextGen飛機的數(shù)量增加至13架。

　　根據(jù)Q400 NextGen飛機的定價計算，此項交易的價值約為1.6億美元。

　　埃塞俄比亞航空公司首席執(zhí)行官Tewolde Gebremariam表示：“Q400 NextGen飛機完全符合我們對經濟性、飛行性能以及乘客接受度方面的預期。我們看重飛機的爬升率、單發(fā)使用升限以及起飛重量，以便我們在高海拔炎熱地區(qū)起飛時能實現(xiàn)更大的有效載荷。”

　　龐巴迪商用飛機總裁Mike Arcamone表示：“Q400和Q400 NextGen飛機業(yè)務在非洲正以迅猛之勢發(fā)展。目前，除了埃塞俄比亞航空公司，另外還有10家運營商已經在使用或訂購了這兩種型號的飛機，訂購總量多達40多架。Q400飛機既適應北非的干旱環(huán)境，又適應撒哈拉以南非洲的潮濕環(huán)境，突顯其高價值所在。”

　　包括埃塞俄比亞航空公司的訂單在內，非洲和中東地區(qū)已訂購200多架龐巴迪CRJ系列支線飛機和Q系列渦輪螺旋槳飛機，有些機型已經在這些地區(qū)投入使用。


　　關于Q400 NextGen飛機

　　Q400 NextGen飛機針對短距離航線進行了優(yōu)化，“非常舒適、非常環(huán)保”，配備70座到80座，是一種機艙大、飛行速度快、噪音小及節(jié)能型渦輪螺旋槳飛機。它實現(xiàn)了旅客乘坐舒適和運營經濟性之間的完美平衡，同時還降低了對環(huán)境的影響。

　　Q400 NextGen飛機確立了新的環(huán)境標準，可節(jié)省30%~40%的燃油，減少30%~40%的廢氣排放，已經取代了類似性能的老式噴氣機。Q400 NextGen飛機噪音還比國際民航組織第4章規(guī)定的噪音標準低15分貝，為整個行業(yè)樹立了新的標準。此外，今年還將有一架Q400飛機使用從油料作物中提煉的燃油進行飛行，這也是2010年宣布的生物燃料試驗項目的一部分。

　　如果加上今日宣布的交易，龐巴迪一共接到總計418架Q400和Q400 NextGen飛機的確定訂單;截至2011年12月31日，龐巴迪已經交付了其中的389架飛機。

　　Q400和Q400 NextGen飛機目前在六大洲30個國家的大約40家運營商服役，乘客累計超過1.77億人次，飛行時長超過320萬小時，起降次數(shù)超過350萬次。

　　關于龐巴迪公司

　　龐巴迪公司是世界領先的創(chuàng)新運輸解決方案產品制造商，產品包括從商用客機和公務噴氣機到鐵路運輸設備、系統(tǒng)和服務等。該公司是一家全球化企業(yè)，總部位于加拿大。龐巴迪公司在截至2011年1月31日的財年里實現(xiàn)營收179億美元，其股票在多倫多證券交易所(BBD)交易。此外，龐巴迪公司股票還是道瓊斯可持續(xù)發(fā)展全球指數(shù)(Dow Jones Sustainability World)和北美指數(shù)的成份股。欲了解更多相關新聞及信息，請訪問公司網站：www.bombardier.com 以及在Twitter @Bombardier上關注我們。

　　編輯注：

　　埃塞俄比亞航空公司的Q400 NextGen飛機圖片參見公司網站 www.bombardier.com 的新聞發(fā)布欄目。

　　欲瀏覽新聞稿、產品宣傳單頁、背景資料、視頻、照片和進入我們在各大社交媒體網站的頻道，請訪問龐巴迪商用飛機公司的一站式新聞中心 http://Press.CommercialAircraft.Bombardier.com 。

　　在Twitter上關注@Bombardier_Aero，了解龐巴迪宇航公司的最新消息和信息更新。

　　龐巴迪、CRJ、NextGen、Q400和Q系列是龐巴迪公司或其子公司的商標。

　　聯(lián)系方式：Marc Duchesne

　　龐巴迪商用飛機公司

　　+1-416-375-3030

　　www.bombardier.com