摘要：
跨國(guó)公司 Otto Corporation 的 Otto Lift-System GmbH 公司，是一家在環(huán)境保護(hù)及廢棄物管理工業(yè)上執(zhí)牛耳的公司。其任務(wù)就是尋求一個(gè)更好的方法著手于廢棄物的清運(yùn)，并宣導(dǎo)市民達(dá)到垃圾減量的目標(biāo)。 Otto Lift-System GmbH 在德國(guó)幾個(gè)社區(qū)引進(jìn)一套采用RFID技術(shù)的『垃圾清運(yùn)及計(jì)量系統(tǒng)』，并且計(jì)劃將此系統(tǒng)擴(kuò)充全德國(guó)，甚至其它歐洲國(guó)家。

客　戶 Customers
　　
　　 公司為跨國(guó)性公司 Otto Corporation 的 Otto Lift-System GmbH 公司，總部設(shè)于德國(guó)，是一家在環(huán)境保護(hù)及廢棄物管理工業(yè)上執(zhí)牛耳的公司。該公司主要從事公眾廢棄物處理、環(huán)境保護(hù)顧問(wèn)服務(wù)、制造運(yùn)送儲(chǔ)存箱及再生使用。 Otto 成立于1934年，以增進(jìn)人類生活水準(zhǔn)及以高品質(zhì)產(chǎn)品保護(hù)環(huán)境為主要使命，目前在全球有40間制造工廠及子公司。

問(wèn)　題

　　以往，社區(qū)中用戶垃圾清運(yùn)的基本費(fèi)用，是以垃圾箱的尺寸來(lái)決定。一對(duì)高齡夫婦與一戶有很多子女的家庭，將因使用同樣尺寸的垃圾箱而付出相同的清運(yùn)費(fèi)用。 Otto 的任務(wù)就是尋求一個(gè)更好的方法著手于廢棄物的清運(yùn)，并宣導(dǎo)市民達(dá)到垃圾減量的目標(biāo)。

解決方案

　　Otto Lift-System GmbH 在德國(guó)幾個(gè)社區(qū)引進(jìn)一套『垃圾清運(yùn)及計(jì)量系統(tǒng)』，并且計(jì)劃將此系統(tǒng)擴(kuò)充全德國(guó)，甚至其它歐洲國(guó)家。

　　這個(gè)系統(tǒng)提供社區(qū)兩種不同的使用方式，其一是單獨(dú)計(jì)算重量及記錄各用戶垃圾的垃圾量（辨識(shí)及稱重）。另一個(gè)方式是當(dāng)用戶的垃圾裝滿后，放在指定地點(diǎn)等待清運(yùn)（辨識(shí)），清運(yùn)卡車(chē)每周到用戶收取一次。此系利用 TIRIS 研發(fā)的無(wú)線電收發(fā)信號(hào)器（Transponder）所付予的唯一號(hào)碼為識(shí)別依據(jù)，分別量測(cè)每個(gè)垃圾箱，每個(gè)號(hào)碼在主數(shù)據(jù)庫(kù)中對(duì)應(yīng)到單一客戶上。無(wú)線電收發(fā)信號(hào)器安裝在垃圾箱的正面。

　　當(dāng)垃圾箱被放置在升降臂時(shí)，無(wú)線電收發(fā)信號(hào)器自動(dòng)地經(jīng)由安裝在升降臂上的天線，解讀出 ID 識(shí)別碼并儲(chǔ)存在讀碼機(jī)中。在此同時(shí)，垃圾箱的總重量將被記錄一次。當(dāng)垃圾倒出后，空箱重量再記錄一次，將二次的重量相減，既為垃圾重量并加以記錄。所有的資料都會(huì)登錄在安裝于例駕駛室內(nèi)的計(jì)算機(jī)中，一份備份的報(bào)表也會(huì)在每次清運(yùn)時(shí)印出，以維護(hù)資料的安全。當(dāng)垃圾車(chē)完成一天的清運(yùn)行程后即駛回管理中心，此時(shí)駕駛員將車(chē)上計(jì)算機(jī)的計(jì)憶卡片取下，將資料存入管理中心的中央計(jì)算機(jī)中。這種將車(chē)上資料傳送到主數(shù)據(jù)庫(kù)的方法，可確保每一筆資料都能安全地計(jì)錄下來(lái)。中央計(jì)算機(jī)再依每戶家庭產(chǎn)生的垃圾量，個(gè)別計(jì)算清運(yùn)費(fèi)用。而中央計(jì)算機(jī)也聯(lián)機(jī)到市政中心的計(jì)算機(jī)上，使社區(qū)管理者能監(jiān)督整個(gè)系統(tǒng)的運(yùn)行。

效　益

　　這個(gè)系統(tǒng)達(dá)到了鼓勵(lì)市民垃圾減量的目的，以廢物利用來(lái)取代垃圾的制造。在宣導(dǎo)市民進(jìn)行垃圾分類及回收具有正面效益，另外，使用戶了解以垃圾減量來(lái)節(jié)省清運(yùn)費(fèi)用。

　　這個(gè)案例即為 TIRIS 無(wú)線電設(shè)備在堅(jiān)困環(huán)境下應(yīng)用的一個(gè)實(shí)例：標(biāo)示及讀碼設(shè)備長(zhǎng)期暴露在高溫、潮濕及骯臟的環(huán)境下仍能可靠的解讀。而其它如條形碼等等的自動(dòng)辨識(shí)系統(tǒng)，仍需一番長(zhǎng)時(shí)間的努力才能達(dá)到相同的要求。