BIOTRONIK推出采用ProMRI(R)技術的Lumax 740系列產(chǎn)品

　　Marketwire 2012年4月13日柏林消息/明通新聞專線/--

　　全球領先的創(chuàng)新醫(yī)療設備制造商BIOTRONIK今天宣布面向整個歐洲市場推出新型Lumax 740 ICD(植入式心臟除顫器)和CRT-D(心臟再同步化治療除顫器)系列產(chǎn)品。Lumax 740 ICD和CRT-D系列設備是全球首個也是唯一一個獲批可接受磁共振成像(MRI)掃描(1)的產(chǎn)品，憑借BIOTRONIK的ProMRI(R)創(chuàng)新技術，現(xiàn)在可以對使用ICD和CRT-D的患者進行至關重要的磁共振掃描。

　　德國柏林夏洛特醫(yī)學院菲爾紹臨床校區(qū)教授Wilhelm Haverkamp博士表示：“憑借BIOTRONIK提供的新型Lumax 740系列產(chǎn)品，醫(yī)師和患者可以使用最先進的診斷技術，并按照每位患者的適應情況自由選擇最理想的ICD系統(tǒng)。ProMRI(R)新技術的開發(fā)對病人護理來說是一項真正意義上的重要改進。”

　　出于安全考慮，目前使用標準ICD的患者不被允許接受磁共振掃描，然而50%到75%的這類患者在使用這種設備期間需要進行一次磁共振掃描(2)。全球需要使用ICD的患者每年以10%到15%的速度在增加。與此同時，需要進行磁共振掃描的患者每年也呈現(xiàn)出約10%的增長。2006年，全球進行的磁共振掃描接近3000萬人次，2010年約為5000萬人次(3)。

　　磁共振掃描是軟組織成像的“黃金標準”，對腫瘤和中風等嚴重疾病的診斷治療至關重要，它不僅可以提供卓越的圖像質量，而且患者還不會曝露在輻射之下。

　　先進的治療手段

　　新型BIOTRONIK Lumax 740系列產(chǎn)品不僅提供了全球首個獲批可接受磁共振掃描的ICD和CRT-D，而且還提供了獨特的治療選項，如全球唯一具有完全心房診斷功能的單腔ICD產(chǎn)品——the Lumax 740 VR-T DX。針對心衰患者的創(chuàng)新解決方案被集成到Lumax 740 HF-T設備中，能夠實現(xiàn)增強的心臟再同步化治療(CRT)效果，同時還具備可測量心內(nèi)阻抗(ICI)的全新研究功能。這個新型傳感設備能夠對心動周期內(nèi)的阻抗變化進行分析，目前正在臨床研究中接受評估。這項新功能的目的是今后加強對心衰患者的治療。

　　廣泛的產(chǎn)品組合提供先進的護理

　　意大利布雷西亞大學下屬布雷西亞城市醫(yī)院心臟起搏器與電生理學實驗室主管、醫(yī)學博士Antonio Curnis教授表示：“Lumax 740系列產(chǎn)品是ICDs、CRT-D設備和導絲的廣泛組合，醫(yī)師可以借此為每位患者選擇最佳的設備和導絲組合，同時還能為患者提供接受可能是挽救生命的磁共振成像檢查的機會。”

　　Curnis教授還表示：“持續(xù)、可靠的監(jiān)測極其重要——特別是對那些心衰患者來說更是如此。Lumax 740系統(tǒng)還集成了一套成熟的遠程患者管理系統(tǒng)。BIOTRONIK Home Monitoring(R)和Heart Failure Monitor改善了患者的生活品質，因為患者知道醫(yī)師能夠利用這些功能遠程跟蹤了解他們的身體狀況?；颊咧泪t(yī)師一直在對他們的身體狀況進行監(jiān)測，并據(jù)此提前調(diào)整治療方案，這令他們非常安心。”

　　BIOTRONIK Home Monitoring(R)是首個也是唯一一個獲得美國食品及藥物管理局批準和歐盟CE認證的遠程患者管理系統(tǒng)，該系統(tǒng)可以安全地減少離院后續(xù)治療，還可對臨床相關活動進行早期監(jiān)測。研究證明，BIOTRONIK Home Monitoring(R)能夠對房顫進行早期監(jiān)測，可以大幅緩解患者的住院需求(COMPAS (4))，同時還能減少人們不必要和不適當?shù)捏@慌(ECOST (5))。

　　新型Lumax 740系列產(chǎn)品是BIOTRONIK的先進的抗心動過速產(chǎn)品組合的一部分，它采用ProMRI(R)技術，包括3種ICD、1種CRT-D設備和16種導絲。LinoxsmartICD導絲過去已被證明具有最高的品質和可靠性，現(xiàn)在則被批準能夠接受磁共振掃描。除別具特色的ProMRI(R)技術外，這些設備在業(yè)界也是佼佼者，因為它們的使用壽命長達11年。連同被批準可接受磁共振成像的Evia和Estella起搏器系列產(chǎn)品，BIOTRONIK為患者提供了業(yè)界最廣泛的被批準可接受磁共振掃描的植入式心臟設備。

　　關于BIOTRONIK Home Monitoring(R)

　　自2000年推出它的首個臨床應用以來，BIOTRONIK一直在BIOTRONIK Home Monitoring(R)遠程患者管理系統(tǒng)上保持領先。該系統(tǒng)在業(yè)界獨一無二，能夠持續(xù)、自動地無線遠程監(jiān)測患者身體狀況和設備狀況，且每天更新監(jiān)測數(shù)據(jù)(所有患者的互動數(shù)據(jù)都是獨立的)。醫(yī)師憑借這項技術能夠提前對患者實施干預，TRUST (6,7)里程碑式的試驗已經(jīng)證明了這一點。今天，BIOTRONIK Home Monitoring(R)已經(jīng)被廣泛應用于全球56個國家的5300多所醫(yī)院。

　　關于ProMRI(R)

　　ProMRI(R)技術使得使用起搏器、ICD和CRT-D的患者能夠接受磁共振掃描。設計、試驗和批準能夠接受磁共振掃描的ICD-/CRT-D產(chǎn)品組合，這是BIOTRONIK ProMRI(R)抗心動過速系列產(chǎn)品有史以來的第一次。這樣，醫(yī)師就擁有了獨一無二的機會，從Lumax 740系列產(chǎn)品中為患者選擇最理想的設備——在為患者提供最先進治療的同時允許患者接受磁共振掃描。

　　關于BIOTRONIK SE & Co. KG

　　BIOTRONIK是全球領先的心血管醫(yī)療裝置公司，其產(chǎn)品已被數(shù)百萬患者植入使用，公司在全球100多個國家開展業(yè)務，員工總數(shù)超過5600人。BIOTRONIK以對醫(yī)學界的深刻了解而著稱，公司評估醫(yī)師面臨的各種挑戰(zhàn)，為患者治療的各階段(包括診斷、治療和患者管理等)提供最佳解決方案。品質、創(chuàng)新、臨床卓越是BIOTRONIK不斷取得成功的基礎，給全球醫(yī)師和他們的患者帶來了信心和安心。

　　欲了解更多信息，請訪問：www.biotronik.com

　　參考資料

　　(1) 了解有關ProMRI(R)的詳細信息，包括全部先決條件，請訪問 www.biotronik.com/promri

　　(2) Roguin et al., Europace 2008, 10, 336-346.

　　(3) Morgan Stanley, ICD market, 1996-2009.

　　(4) Mabo et al., European Heart Journal 2011; doi: 10.1093/eurheartj/ehr419.

　　(5) Kacet S., presentation at ESC Congress 2011 in Paris, France;

　　(6) Varma et al., Circulation 2010, 122, 325-332.

　　(7) Varma et al., Circ Arrhythm Electrophysiol 2010, 3:428-436.

　　聯(lián)系方式：Sandy Hathaway

　　全球傳播資深總監(jiān)

　　BIOTRONIK SE & Co. KG

　　Woermannkehre 1

　　12359 柏林

　　電話：+49 (0) 30 68905 1602

　　電子郵件：sandy.hathaway@biotronik.com

　　BIOTRONIK SE & Co. KG