Marketwire  2009年11月27日  魁北克省蒙特利爾消息/明通新聞專線/――

   位于蒙特利爾的工廠將再次裁員715名

   －持續(xù)對新飛機計劃進行投資，并為計劃招聘員工

   龐巴迪公司今日確認，在目前的經(jīng)濟和航空業(yè)環(huán)境下，公司很難獲得新的飛機訂單，特別是對CRJ系列飛機的訂單。因此，如龐巴迪此前所表示，公司將降低其CRJ飛機的生產(chǎn)速度。

   由于對CRJ飛機生產(chǎn)速度的調整，從2010年1月到下一財年的前兩個季度，龐巴迪宇航公司位于蒙特利爾地區(qū)的工廠將裁減約715名員工。此次員工數(shù)的調整還與龐巴迪415水陸兩用飛機生產(chǎn)速度的下降有關。最近一次裁員的解雇成本約為1000萬美元。在此之前，龐巴迪宇航公司曾宣布本財年在全球裁員約4360名。

   龐巴迪宇航公司總裁兼首席運營官Guy C. Hachey表示：“CRJ飛機的預期銷量不足以支持目前的生產(chǎn)計劃。雖然我們與多家航空公司進行了商議，但最終我們不得不確定下一財年的飛機供貨時間表。我們充分認識到再次裁員將對工人及其家庭帶來的影響。”

   Hachey先生補充道：“我們繼續(xù)對當前和未來的產(chǎn)品進行投資，包括CRJ1000 NextGen、Learjet 85和CSeries飛機計劃。九月，我們首幢新型C系列飛機工廠大樓在Mirabel破土動工，該大樓將用于實施地面測試和認證活動。最近，我們見證了CSeries飛機計劃的又一重大里程碑――位于北愛爾蘭貝爾法斯特的先進機翼制造組裝廠開始了新的建設?！?/P>

   隨著對新飛機計劃投資的持續(xù)，龐巴迪公司目前正在為這些計劃招聘500多名生產(chǎn)支持和工程領域的員工。

   關于龐巴迪公司

   龐巴迪公司是世界領先的創(chuàng)新運輸解決方案產(chǎn)品制造商，產(chǎn)品包括從商用客機和公務噴氣機到鐵路運輸設備、系統(tǒng)和服務等。該公司是一家全球化企業(yè)，總部位于加拿大。龐巴迪公司在截至2009年1月31日的財年里實現(xiàn)營收197億美元，其股票在多倫多證券交易所（BBD）上市交易。此外，龐巴迪公司股票還是道瓊斯全球可持續(xù)發(fā)展指數(shù)（Dow Jones Sustainability World）和北美指數(shù)的成份股。欲了解更多相關新聞及信息，請訪問公司網(wǎng)站：www.bombardier.com 。

   Bombardier、Bombardier 415、CRJ、NextGen、CRJ1000、CSeries和Learjet 85是龐巴迪公司或者其子公司的商標。