NCR公司宣布NCR iTRAN8000彩色圖像清分機榮獲2007年中國國際金融（銀行）技術暨設備展覽會"優(yōu)秀實用設備獎"，此項殊榮充分顯示了NCR在全球票據圖像技術開發(fā)和應用領域的領導地位，也再次印證了NCR公司通過全球領先的票據影像解決方案推動中國票據影像技術發(fā)展，完善金融支付體系的長期承諾。

一年一度的中國國際金融（銀行）技術暨設備展覽會，是亞洲及周邊國家和地區(qū)最有影響力、規(guī)模最大、規(guī)格最高、參展廠商最多的國際性金融業(yè)界盛會。為了鼓勵自主創(chuàng)新，推動金融技術交流，大會組委會聯手金融領域權威機構，針對每年參展的金融設備、技術、軟件、解決方案和金融產品進行評獎。獎項由業(yè)內專家嚴格審核，同時結合觀眾投票，是亞洲金融界一年一度的頗具權威性的獎項，代表了各項金融技術當今發(fā)展的最高水平。

在今年9月13日－9月16日舉辦的中國國際金融（銀行）技術暨設備展覽會上，NCR iTRAN8000彩色圖像清分機憑借在處理速度、票據量、可用性、易用性等方面的卓越性能，在激烈的角逐中脫穎而出，摘得"優(yōu)秀實用設備獎"。

NCR iTRAN8000彩色圖像清分機于2006年中國國際金融（銀行）技術暨設備展覽會上首次推出，是目前國際上唯一一款中高速支票處理彩色圖像清分機，擁有高達600張/分鐘的高速吞吐量。和市場上同類設備相比，iTran8000是全新設計的以影像處理為核心的支票清分設備，通過在圖像、圖像質量保證 IQA、背書器等方面的技術創(chuàng)新，第三代圖像為彩色圖像，可以提供目前最先進的彩色圖像，支持分辨率為200dpi、24位真彩的彩色圖像，并最高可支持 300dpi的彩色圖像。NCR itran8000清分機技術上升級更新始終保持與國內票據清分業(yè)務的同步發(fā)展。

同時，該產品能實現靈活軟件升級，更可應用為用戶特殊處理需求而設計軟件包。清晰定義的操作員工作區(qū)、寬大的工作平臺、精心設計的傾斜邊緣和口袋等的改進，以及可減輕疲勞的控制臺腳凳等人性化設計，充分彰顯了產品易于安裝、便于操作等卓越性能，使其成為銀行、金融機構、數據中心、公共事業(yè)單位以及其它每天處理大量票據公司的最佳選擇。

NCR支付系統部大中華區(qū)總經理黃淑嫻表示："我們的NCR iTRAN8000彩色圖像清分機能夠獲得金融界的認可，我們深感榮幸。通過在票據清分領域應用面向現在和未來市場的新一代清分機--NCR iTRAN系列彩色圖像清分機，支票的票面要素及真?zhèn)渭毠?jié)顯示更為直觀，這將大大提高金融機構對相關風險的控制力。同時也為商業(yè)銀行提供了快速、準確的核驗依據。同時，彩色圖像的應用將更好地符合支票影像交換的技術要求，以配合中國人民銀行正在推動的全國支票影像交換系統在國內的推廣。"

北京票據清算中心在2006年底在國內首次成功應用NCR的這款彩色圖像清分設備，并且成功為中行北京分行、建行北京分行以及工行北京分行提供彩色支票影像服務，取得了良好的收效。2007年6月，南京資金清算中心采用NCR iTRAN8000彩色圖像清分機的影像清分系統也順利上線，為即將推廣的支票影像采集服務奠定了技術基礎。

自 iTRAN系列清分設備2002年進入中國市場以來，NCR公司已為人民銀行北京、廣州、南京、昆明、濟南、長沙、長春、石家莊、太原、等票據清算中心提供多臺NCR iTRAN8000清分設備，同時也為工商銀行、中國銀行、建設銀行、交通銀行、城市商業(yè)銀行等多家商業(yè)銀行分支行同城票據集中提回處理系統提供了 iTRAN系列中低速清分產品，成為國內清分市場的主流產品。

"目前全球票據圖像技術的應用已經成為票據處理發(fā)展大趨勢。NCR在全球支票處理領域擁有超過40年的經驗，其技術已經在120多個國家和地區(qū)應用，全球有超過500個圖像清分站點和超過半數的票據都是直接由NCR的清分機處理的。NCR彩色圖像解決方案對票據圖像處理的質量和圖像所能描述的細節(jié)更加清晰完整，對各類票據的錄入、存儲、校對分析更加精確，從而大大提高銀行清分圖像質量和商業(yè)銀行票據兌付的安全性和可靠性，推動了票據影像技術的發(fā)展。"黃淑嫻補充道。

關于NCR公司

NCR公司（紐約證券交易所股票代碼為NCR）是全球領先的技術公司，致力于幫助各種商業(yè)建立強大的客戶關系。NCR公司的自動柜員機 (ATM)、零售系統、Teradata 數據倉庫和IT服務為客戶提供關系技術 (Relationship TechnologyTM) 解決方案，可以不斷提升客戶互動所帶來的價值。NCR公司總部設于美國俄亥俄州戴頓市，在全球超過100個國家擁有29,650名員工。如欲查詢NCR公司更多的企業(yè)資料或所提供的方案服務，歡迎瀏覽 www.ncr.com。