NCR 完成分拆 Teradata 業(yè)務(wù)

作者：王燕平

來源：盛盈射頻網(wǎng)

日期：2007-10-10 08:27:48

摘要：NCR公司上周三宣布，通過向股東發(fā)放免稅的股票股息，完成較早前宣布分拆其 Teradata 數(shù)據(jù)倉庫（Teradata Data Warehousing）業(yè)務(wù)。凡于2007年9月14日收市前持有 NCR 普通股的股東，每一股 NCR 普通股可獲派一股 Teradata 普通股。

關(guān)鍵詞：NCRTeradata

NCR公司上周三宣布，通過向股東發(fā)放免稅的股票股息，完成較早前宣布分拆其 Teradata 數(shù)據(jù)倉庫（Teradata Data Warehousing）業(yè)務(wù)。凡于2007年9月14日收市前持有 NCR 普通股的股東，每一股 NCR 普通股可獲派一股 Teradata 普通股。

股票分發(fā)完成后，NCR 不再擁有 Teradata 的股份，而 Teradata 則成為一家獨(dú)立運(yùn)作的公司。自2007年10月1日起，Teradata 普通股將于美國紐約證券交易所（New York Stock Exchange, 簡(jiǎn)稱 NYSE）上市，并以"TDC"作為交易代碼。

NCR公司董事長(zhǎng)、首席執(zhí)行官兼總裁 Bill Nuti 表示："我非常感謝所有員工在過去九個(gè)月所付出的努力，令分拆 Teradata 業(yè)務(wù)的重要工作得以圓滿完成。隨著Teradata 以獨(dú)立公司形式繼續(xù)發(fā)展，我們衷心祝愿該公司的優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)再接再厲，運(yùn)用Teradata 在全球企業(yè)數(shù)據(jù)倉庫市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)地位，再創(chuàng)佳績(jī)。 "

Nuti 進(jìn)一步表示："對(duì)于 NCR 來說，這是一個(gè)令人振奮的時(shí)刻。我們將帶領(lǐng)企業(yè)邁進(jìn)與客戶互動(dòng)的新紀(jì)元，其中的服務(wù)點(diǎn)信息亭、互聯(lián)網(wǎng)及移動(dòng)裝置正在迅速成為接觸消費(fèi)者的首選途徑。NCR 必定會(huì)充分利用其在新興的自助服務(wù)市場(chǎng)的專業(yè)知識(shí)和領(lǐng)先技術(shù)，包括自動(dòng)柜員機(jī)、零售輔助銷售點(diǎn)終端和自助結(jié)帳系統(tǒng)、自動(dòng)繳費(fèi)系統(tǒng)，以及航空公司、酒店和醫(yī)院自助登記信息亭等，積極協(xié)助企業(yè)隨時(shí)隨地為客戶提供貼心服務(wù)。 "

關(guān)于 NCR 公司

NCR 公司是全球領(lǐng)先的零售與RFID科技公司，致力協(xié)助各種企業(yè)建立強(qiáng)大的客戶關(guān)系。NCR 公司業(yè)務(wù)遍及世界各地100多個(gè)國家及地區(qū)，銳意為全球零售、金融、旅游、保健、餐飲、娛樂和公共部門機(jī)構(gòu)等，提供全方位的自助服務(wù)解決方案，以及一應(yīng)俱全的支持服務(wù)。NCR 公司總部位于美國俄亥俄州戴頓市，企業(yè)官方網(wǎng)站為 www.ncr.com。