自動識別設(shè)備及解決方案領(lǐng)先供應(yīng)商美國易騰邁公司（Intermec Inc. 紐約證券交易所代碼：IN）宣布已達成收購Vocollect的最終協(xié)議。Vocollect是首屈一指的語音導(dǎo)向解決方案廠商，其產(chǎn)品面向全球各地的移動辦公人員，Vocollect由位于波士頓的Riverside Partners私募股權(quán)公司所擁有。兩家公司的董事會已經(jīng)達成共識，同意這項總值1.9億美元的全現(xiàn)金收購交易。

        Vocollect在全球擁有1,500多名客戶及30萬名最終用戶。收購Vocollect將有助于擴展易騰邁在倉儲工作流程中的產(chǎn)品應(yīng)用及解決方案，并加強易騰邁在軟件解決方案領(lǐng)域的領(lǐng)先地位。此外，Vocollect語音解決方案也將引進給易騰邁所服務(wù)的市場及其渠道合作伙伴。

        易騰邁公司總裁兼首席執(zhí)行官Patrick Byrne表示：“倉儲是自動識別和數(shù)據(jù)采集部署最廣的領(lǐng)域，而這項收購有助易騰邁在倉庫市場樹立軟件解決方案地位的重要一步。多年來，Vocollect打造了一系列優(yōu)秀的語音導(dǎo)向倉儲解決方案，在全球奠定了雄厚的領(lǐng)先優(yōu)勢?，F(xiàn)今倉儲語音應(yīng)用發(fā)展迅速，我們預(yù)期這種技術(shù)將為易騰邁帶來莫大的長遠業(yè)務(wù)增長機遇。結(jié)合本公司領(lǐng)先行業(yè)的產(chǎn)品和扎實的客戶關(guān)系，收購?fù)瓿珊笠昨v邁將成為倉儲解決方案市場的佼佼者。而且，通過人才和技術(shù)的整合，這有助易騰邁在自動識別和數(shù)據(jù)采集領(lǐng)域開發(fā)切合市場需要的新產(chǎn)品?！?

        Vocollect總裁兼首席執(zhí)行官Joe Pajer表示：“我們十分榮幸能與易騰邁公司合并。通過兩家公司的通力合作，我們能推動語音導(dǎo)向解決方案在全球范圍內(nèi)的普及，并且為我們的客戶和合作伙伴創(chuàng)造革新性的倉儲解決方案?！?

        隨后，Joe Pajer將領(lǐng)導(dǎo)易騰邁語音解決方案業(yè)務(wù)，并向易騰邁總裁兼首席執(zhí)行官Patrick Byrne匯報。

財務(wù)摘要

       易騰邁預(yù)計此次與Vocollect 合并將令其業(yè)務(wù)收入加速提高，高于目前預(yù)期的市場增長幅度。根據(jù)Vocollect 2010財年未審計的財務(wù)報告： 

       我們預(yù)計Vocollect 的2010年度收入約為1.2億美元。 

       Vocollect 的業(yè)務(wù)收入未來將有兩位數(shù)的增長。 

       在2011財年，此次交易完成后，兩公司合并創(chuàng)造的協(xié)同效應(yīng)將產(chǎn)生1千萬美元的年收入。此外，易騰邁的每股盈利也將增加。

協(xié)議條款

      根據(jù)雙方達成的協(xié)議，Vocollect 將被合并成為易騰邁的全資子公司。Vocollect股東將接受現(xiàn)金1.9億美元的總收購價格，在交易完成后可能會有所調(diào)整。預(yù)計交易將在2011年第一季度完成，但需要等待Hart-Scott-Rodino等侯期期滿，及受協(xié)議中列示的其它法規(guī)及慣例條款所限制。

      高盛公司為易騰邁在此次交易中的唯一財務(wù)顧問。
 


關(guān)于Vocollect公司

       Vocollect, Inc.是開發(fā)及提供語音解決方案的全球領(lǐng)導(dǎo)廠商，其產(chǎn)品廣泛被配送和倉儲環(huán)境的移動辦公人員所采用。通過高準確度的語音識別技術(shù)及軟件產(chǎn)品，Vocollect幫助客戶實現(xiàn)更高的業(yè)務(wù)績效。每天，在Vocollect的支持下，全球300,000多名工人將價值30多億美元的商品從配送中心和倉庫運送到客戶所在地。由2,000多名供應(yīng)鏈分銷商和渠道合作伙伴專家組成的全球團隊為Vocollect Voice產(chǎn)品提供支持。Vocollect VoiceWorld套件可與各大WMS、ERP系統(tǒng)集成，包括SAP AG的解決方案，同時它們也支持業(yè)界主流移動計算設(shè)備。更多信息，敬請訪問www.vocollect.com。Vocollect?, Vocollect Voice? 和 Vocollect VoiceWorld Suite? 是 Vocollect公司的注冊商標，版權(quán)所有。 

關(guān)于美國易騰邁科技公司 

       美國易騰邁科技公司(Intermec Technologies Corporation)是全球供應(yīng)鏈解決方案供應(yīng)商，主要開發(fā)、制造和集成用于識別、跟蹤及管理供應(yīng)鏈資產(chǎn)的各種技術(shù)。這些核心技術(shù)包括堅固移動終端、有線/無線自動數(shù)據(jù)采集、條碼打印機和標簽耗材以及RFID技術(shù)?，F(xiàn)在，Intermec的產(chǎn)品和服務(wù)正應(yīng)用于世界各行各業(yè)，以幫助客戶提高生產(chǎn)效益、改善產(chǎn)品質(zhì)量，加快業(yè)務(wù)運作的反應(yīng)速度。更多信息，敬請訪問www.intermec.com(英文)或www.intermec.com.cn (中文)。