Marketwire 2010年1月28日德克薩斯州奧斯丁消息電/明通新聞專(zhuān)線/--

    面向全球88,000多用戶(hù)提供低價(jià)、強(qiáng)大的IT管理軟件的領(lǐng)先企業(yè)SolarWinds, Inc.（紐約證券交易所：SWI）今日宣布，公司以高達(dá)4200萬(wàn)美元的現(xiàn)金和股票組合收購(gòu)了在德克薩斯州達(dá)拉斯和印度欽奈設(shè)有辦事處的私有企業(yè)Tek-Tools, Inc.的部分資產(chǎn)。Tek-Tools, Inc.的Profiler產(chǎn)品組合使用戶(hù)能查看存儲(chǔ)和虛擬服務(wù)器架構(gòu)的性能。在SolarWinds Orion產(chǎn)品組合中整合Tek-Tools性能將在現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)和應(yīng)用管理能力的基礎(chǔ)上增加對(duì)企業(yè)存儲(chǔ)架構(gòu)的管理功能，從而提供端對(duì)端IT管理解決方案。

    SolarWinds董事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官M(fèi)ike Bennett表示：“隨著大小企業(yè)日益需要對(duì)高連通性的物理和虛擬IT資源進(jìn)行綜合管理，我們相信本次交易將使我們能為IT團(tuán)隊(duì)提供環(huán)境支持所需的更完整的解決方案?！?/P>

    Bennett表示：“在過(guò)去十年間，實(shí)踐證明我們的技術(shù)能以簡(jiǎn)單的方法解決復(fù)雜的問(wèn)題，我們致力于提供強(qiáng)大、易用和低成本管理方案的企業(yè)模式可幫助各類(lèi)用戶(hù)獲得成功。整合Tek-Tools的存儲(chǔ)和虛擬管理產(chǎn)品是對(duì)我們的產(chǎn)品組合的重要補(bǔ)充，我們因此能針對(duì)客戶(hù)的端對(duì)端IT管理解決方案作出響應(yīng)，使客戶(hù)能更深入查看存儲(chǔ)和虛擬網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。”

    SolarWinds Orion產(chǎn)品系列長(zhǎng)期以來(lái)一直通過(guò)Orion網(wǎng)絡(luò)性能監(jiān)視器（NPM）和Orion應(yīng)用性能監(jiān)視器（APM）等產(chǎn)品為大小企業(yè)提供網(wǎng)絡(luò)、系統(tǒng)和應(yīng)用管理解決方案。Tek-Tools的產(chǎn)品將為SolarWinds組合添加更強(qiáng)大的存儲(chǔ)和虛擬管理性能，從而實(shí)現(xiàn)更廣泛的IT管理能力并提升IT組合的效率和響應(yīng)能力。

    SolarWinds高級(jí)副總裁兼首席產(chǎn)品戰(zhàn)略決策者Kenny Van Zant表示：“虛擬和云計(jì)算等技術(shù)與‘精益IT’等商業(yè)勢(shì)力之間的沖突促使IT組織重新審視自身的管理方法；曾經(jīng)離散的功能必須以更有效的方式進(jìn)行合并和協(xié)作?！?/P>

    Van Zant補(bǔ)充道：“目前的數(shù)據(jù)中心，包括應(yīng)用服務(wù)器、虛擬層和存儲(chǔ)器均依賴(lài)于‘永遠(yuǎn)可用的’網(wǎng)絡(luò)，正在實(shí)施的虛擬化以及相關(guān)的存儲(chǔ)需求日益提升了網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)器的重要性，推動(dòng)了對(duì)網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)器的需求。系統(tǒng)管理員必須更加關(guān)注網(wǎng)絡(luò)，存儲(chǔ)團(tuán)隊(duì)必須加緊與虛擬團(tuán)隊(duì)的協(xié)作，網(wǎng)絡(luò)工程師的視野也不應(yīng)局限于目前所管理的路由器和交換機(jī)?！?/P>

    SolarWinds和特定的渠道合作伙伴將持續(xù)提供Tek-Tools的Profiler組合。更多有關(guān)Tek-Tools和公司的存儲(chǔ)和虛擬管理解決方案組合的信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)網(wǎng)站： www.tek-tools.com 。更多有關(guān)    SolarWinds、收購(gòu)和SolarWinds IT管理解決方案的信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)網(wǎng)站： www.solarwinds.com 。

    為配合本次發(fā)布，SolarWinds將于中部標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間1月27日上午7:30舉辦電話會(huì)議。國(guó)內(nèi)用戶(hù)可撥打877-627-6544；國(guó)際用戶(hù)可撥打1 719-325-4838參會(huì)。請(qǐng)于會(huì)議開(kāi)始時(shí)間前5-10分鐘撥打電話。SolarWinds投資者關(guān)系網(wǎng)站 http://ir.solarwinds.com 上將提供網(wǎng)絡(luò)直播。會(huì)后，該網(wǎng)站上還會(huì)立即提供臨時(shí)的網(wǎng)絡(luò)重播。

    前瞻性聲明

    本新聞稿包含根據(jù)美國(guó)聯(lián)邦證券法安全港界定的前瞻性聲明。這些聲明包括但不限于，有關(guān)SolarWinds在收購(gòu)之后實(shí)現(xiàn)預(yù)期協(xié)同和其他戰(zhàn)略利益的能力的聲明，其中包括SolarWinds滿(mǎn)足用戶(hù)對(duì)更完整軟件解決方案的要求的能力，以及管理層對(duì)行業(yè)趨勢(shì)的看法。這些前瞻性聲明以管理層對(duì)目前可用信息的看法和假設(shè)為基礎(chǔ)。前瞻性聲明包括所有非歷史事實(shí)的陳述，可通過(guò)“將要”、“預(yù)計(jì)”、“相信”或類(lèi)似詞語(yǔ)以及這些詞語(yǔ)的否定形式進(jìn)行確定。前瞻性聲明涉及已知或未知的風(fēng)險(xiǎn)，包括但不限于，收購(gòu)可能對(duì)Tek-Tools, Inc.業(yè)務(wù)造成的影響、Tek-Tools員工的保留以及SolarWinds成功整合Tek-Tools, Inc.的市場(chǎng)機(jī)遇、技術(shù)、員工和運(yùn)營(yíng)以及實(shí)現(xiàn)協(xié)同計(jì)劃的能力。因此，實(shí)際結(jié)果可能與前瞻性聲明的預(yù)期有重大區(qū)別或相反。更多有關(guān)其他相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)的信息，請(qǐng)參見(jiàn)SolarWinds于2009年10月27日提交的最新10-Q表格的“風(fēng)險(xiǎn)因素”一節(jié)。本新聞稿的所有信息是針對(duì)發(fā)稿日期前的陳述，除法律規(guī)定外，SolarWinds不承擔(dān)更新這些信息的責(zé)任。

    關(guān)于SolarWinds

    SolarWinds（紐約證券交易所：SWI）面向全球88,000多用戶(hù)（包括財(cái)富500強(qiáng)企業(yè)和小企業(yè)）提供低價(jià)、強(qiáng)大的IT管理軟件。SolarWinds產(chǎn)品注重IT專(zhuān)業(yè)人員的實(shí)際需求，這些產(chǎn)品可下載，易于使用和維護(hù)，可提供管理當(dāng)前復(fù)雜IT環(huán)境所需的性能、規(guī)模和靈活性。SolarWinds不斷發(fā)展的在線社區(qū)thwack是針對(duì)所有SolarWinds產(chǎn)品進(jìn)行疑難解答、技術(shù)共享和參與產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的集中平臺(tái)。更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)網(wǎng)站： http://www.solarwinds.com 。

    SolarWinds、SolarWinds.com和Orion是SolarWinds的注冊(cè)商標(biāo)。本新聞稿中其他所有的公司和產(chǎn)品名稱(chēng)是各公司的商標(biāo)或注冊(cè)商標(biāo)，僅作識(shí)別之用。