Marketwire 2010年6月29日新加坡消息電/明通新聞專線/--

思科（納斯達克股票代碼：CSCO）與英邁（Ingram Micro）今日宣布在新加坡啟動亞洲首個思科統(tǒng)一計算中心。該中心將為英邁用戶和渠道合作伙伴提供新一代數(shù)據(jù)中心平臺，通過端對端供應與遷移支持，推動簡單、可靠和高度安全的新服務交付。同時它還采用了APC、CA、日立數(shù)據(jù)系統(tǒng)（Hitachi Data Systems）、英特爾（Intel）、微軟（Microsoft）、甲骨文（Oracle）、賽門鐵克（Symantec）、VMware以及其他合作伙伴的技術。

作為本地區(qū)開創(chuàng)性的解決方案中心，思科統(tǒng)一計算中心將成為思科合作伙伴的試驗臺，在由不同組成的軟硬件應用環(huán)境下模擬現(xiàn)實情景。該中心為合作伙伴提供無風險環(huán)境，分享并應對各自用戶的數(shù)據(jù)中心需求和挑戰(zhàn)。思科與英邁的共同投資包括提供培訓以及增聘解決方案中心管理人員。

概況：

?作為亞洲首個統(tǒng)一計算解決方案中心，思科統(tǒng)一計算中心位于新加坡加冷區(qū)的英邁辦事處內，將成為具有里程碑意義的項目實施，和向亞洲其他地區(qū)拓展這一概念的前奏。

?英邁也是該地區(qū)的首個通過合作伙伴系統(tǒng)部署思科統(tǒng)一計算系統(tǒng)的思科分銷商。

?除思科統(tǒng)一計算系統(tǒng)外，該中心還擁有一整套其他數(shù)據(jù)中心解決方案，包括日立數(shù)據(jù)系統(tǒng)和APC電源和機架解決方案。同時還配置了微軟、賽門鐵克和VMware的應用，支持對數(shù)據(jù)中心環(huán)境的實際模擬。

?數(shù)據(jù)中心虛擬化引發(fā)了市場的轉移，在此過程中，信息技術專家努力降低成本、提升靈活性。在過渡期間，思科統(tǒng)一計算中心將通過統(tǒng)一網絡、計算和虛擬化資源，協(xié)助英邁用戶和合作伙伴解決數(shù)據(jù)中心難題。

?思科統(tǒng)一計算系統(tǒng)可精簡數(shù)據(jù)中心資源從而降低總體擁有成本；評估服務交付以提升業(yè)務靈活性，并從根本上降低需要設置、管理、供電、冷卻和布線的設備數(shù)量。

?全球有900多個客戶采用了思科統(tǒng)一計算系統(tǒng)。

?思科統(tǒng)一計算系統(tǒng)是思科數(shù)據(jù)中心3.0解決方案的組成部分，有助于數(shù)據(jù)中心向萬兆架構、虛擬化、統(tǒng)一結構解決方案、云計算以及綠色運行遷移。

?思科最近還宣布計劃升級思科統(tǒng)一計算系統(tǒng)平臺，并擴張快速發(fā)展的技術合作伙伴和開發(fā)商系統(tǒng)。

?英邁是全球最大的技術分銷商，也是針對全球信息技術行業(yè)領先的技術銷售、營銷和物流公司。

關于思科統(tǒng)一計算系統(tǒng)

?思科統(tǒng)一計算系統(tǒng)將計算、網絡、存儲訪問及虛擬化資源整合在單一高能效系統(tǒng)中，可降低信息技術架構的成本和復雜性，充分挖掘固定資產的潛力，改善未來的業(yè)務靈活性。

?思科統(tǒng)一計算系統(tǒng)是基于行業(yè)標準的新型計算模式，它采用集成管理方式，將“一次布線”的統(tǒng)一網絡結構與行業(yè)標準計算平臺相結合，優(yōu)化虛擬化，降低數(shù)據(jù)中心總成本，并為業(yè)務靈活性提供動態(tài)資源自動配置。思科統(tǒng)一計算系統(tǒng)：

? ?能降低總體擁有成本，資本支出（capex）降幅高達20％，運營支出（opex）降幅高達30％。

? ?提升IT生產率和業(yè)務靈活性，自動配置應用僅需數(shù)分鐘（而不是幾天），并且將重點從信息技術維護轉向信息技術創(chuàng)新。

? ?在不增加復雜性的情況下提升伸縮性；無論是一臺服務器或是擁有數(shù)千虛擬機的320臺服務器，都可作為單一系統(tǒng)進行管理。

? ?極大地降低功耗和冷卻成本，從而提升能效。

? ?可通過行業(yè)標準的基礎設施提供互操作性和投資保護。

支持言論：

?思科新加坡和文萊公司總經理Irving Tan

由于業(yè)務需求增長而信息技術預算保持不變，各機構正在尋求解決方案，可對未使用的資源進行快速評估和再分配。思科統(tǒng)一計算中心將為我們的合作伙伴展示一系列解決方案，加強我們與英邁的合作關系，并驗證對計算、網絡和虛擬化統(tǒng)一平臺的需求。

?思科數(shù)據(jù)中心亞洲銷售總經理Andre Smit

數(shù)據(jù)中心是所有企業(yè)的數(shù)字神經系統(tǒng)，作為市場轉變的結果，數(shù)據(jù)中心日益虛擬化，使我們有機會擁有靈活性更高、適應性更強的環(huán)境，獲得高速增長并控制成本。我們抓住這一機遇開發(fā)可優(yōu)化虛擬并降低數(shù)據(jù)中心管理復雜度的平臺。思科統(tǒng)一計算中心在英邁的實施正是這一市場機遇的成果，我們很高興率先為新加坡的用戶和合作伙伴提供此類解決方案。

?英邁執(zhí)行總經理Francis Choo

我們很高興在英邁新加坡啟動本地區(qū)首個思科統(tǒng)一計算中心。我們認為強大的合作伙伴系統(tǒng)對數(shù)據(jù)中心架構的交付與支持至關重要，與思科的合作將改善信息響應快速變化的商業(yè)需求的能力。這個下一代數(shù)據(jù)中心平臺通過端對端供應和遷移支持，推動簡單、可靠和高度安全的新服務交付，在英邁，我們期待與思科以及其他業(yè)界領先企業(yè)合作提供全套標準的解決方案。

?施耐德電氣APC新加坡公司商業(yè)副總裁Benedict Soh

APC與思科在創(chuàng)新解決方案以及數(shù)據(jù)中心和網絡部署最佳實踐開發(fā)領域是長期的合作伙伴。我們很高興思科選擇APC解決方案用于最近在新加坡實施的思科統(tǒng)一計算中心。我們很榮幸與思科共同提供真正可伸縮的數(shù)據(jù)中心，提供按增長付費方式，降低復雜度并控制與能源成本和運營相關的運營支出。展望未來，我們有許多重大的商業(yè)機遇，可為本地區(qū)用戶共同推出新一代數(shù)據(jù)中心解決方案。

?日立數(shù)據(jù)系統(tǒng)東南亞區(qū)副總裁兼總經理Ravi Rajendran

在日立數(shù)據(jù)系統(tǒng)公司，我們相信數(shù)據(jù)推動世界的發(fā)展，信息是新的硬通貨。面向統(tǒng)一計算的發(fā)展趨勢是毫無疑問的，服務器、存儲以及網絡系統(tǒng)不斷發(fā)展，以更有效地與未來數(shù)據(jù)中心相適應。我們很高興思科和英邁通過在新加坡開設首個思科統(tǒng)一計算中心將這一趨勢提升到新的水平。我們期待此舉能助用戶和渠道合作伙伴獲得更好的效率、靈活性和投資保護。

?英特爾亞洲公司新加坡公司經理Patrick Liew

英特爾至強處理器系列提供了智慧的性能、智慧的能效和適合最苛刻應用的24/7高可靠性。利用英特爾至強處理器構建統(tǒng)一計算解決方案中心可為當?shù)厣踔羺^(qū)域用戶提供一個試驗臺，探索如何利用虛擬化技術動態(tài)部署應用，同時還能試用新的商業(yè)智能軟件，在不造成任何信息技術故障的情況下提升競爭優(yōu)勢。

?微軟新加坡SMS&P總監(jiān)Whye Mun Sun

目前，企業(yè)希望通過三個途徑提升信息技術效率――降低成本、提高生產率以及創(chuàng)新。微軟很高興加入統(tǒng)一計算聯(lián)盟，支持企業(yè)通過使用我們的軟件和云計算平臺發(fā)掘商業(yè)潛能。

?賽門鐵克新加坡公司經理Tan Yuh Woei

隨著企業(yè)接受新一代數(shù)據(jù)中心平臺，通過統(tǒng)一的平臺以有效、可靠的方式保護、存儲和恢復信息是不可避免的發(fā)展進程。由于數(shù)據(jù)以50％的速度快速增長，目前企業(yè)日益面臨著以不斷緊縮的信息技術預算應對數(shù)據(jù)增長的難題。賽門鐵克很高興加入這一里程碑式的計劃，用我們領先的數(shù)據(jù)保護解決方案協(xié)助企業(yè)應對挑戰(zhàn)，我們的解決方案即使在虛擬環(huán)境下也能集成重復數(shù)據(jù)刪除功能，提供完整的數(shù)據(jù)和機器保護。

?VMware東南亞區(qū)總經理Ed Lenta

思科統(tǒng)一計算中心將VMware的云計算技術與其他行業(yè)解決方案相結合，協(xié)助亞洲企業(yè)對把虛擬化網絡、服務器和存儲資源統(tǒng)一于統(tǒng)一計算系統(tǒng)框架下的新數(shù)據(jù)中心模型進行測試。這從根本上改變了數(shù)據(jù)中心的構建方式，重新確立了業(yè)務靈活性和生產率的基準。

鏈接：

?英邁網站

?思科統(tǒng)一計算系統(tǒng)網站

?查看視頻：統(tǒng)一計算

?了解更多有關思科統(tǒng)一計算系統(tǒng)的信息

?了解有關思科數(shù)據(jù)中心解決方案的信息

?查看思科數(shù)據(jù)中心博客

?了解更多有關思科虛擬化服務的信息

?通過twitter關注思科APAC

技術標簽：思科統(tǒng)一計算系統(tǒng)、UCS、數(shù)據(jù)中心、虛擬化、新加坡、亞太地區(qū)

關于英邁公司

作為技術價值鏈中的重要環(huán)節(jié)，英邁通過獨特的營銷計劃、外包物流服務、技術支持、金融服務以及產品聚合與分銷為供應商和轉售商創(chuàng)造銷售和盈利機會。公司為150多個國家提供服務，是唯一一家在亞洲擁有業(yè)務的全球信息技術分銷商。請訪問公司網站：www.ingrammicro.com。

關于英邁亞洲公司

英邁亞洲公司（英邁公司的全資子公司）總部位于新加坡，是亞太地區(qū)多種計算機產品的領先批發(fā)商。目前，公司在亞太地區(qū)代理90多家廠商，產品超過24,000種，包括應用軟件、系統(tǒng)、網絡、存儲、打印機以及外設產品。

更多有關英邁的信息，請訪問網站：www.ingrammicro.com.sg。

關于思科系統(tǒng)公司

思科（納斯達克股票代碼：CSCO）是全球領先的致力于改變人們聯(lián)絡、溝通和協(xié)作方式的網絡解決方案提供商。思科成立25年以來，一直致力于技術創(chuàng)新，卓越運營及履行企業(yè)社會責任。如需了思科公司的信息，請訪問：http://www.cisco.com 。瀏覽公司的相關新聞，請訪問：http://newsroom.cisco.com 。思科在新加坡的產品由思科系統(tǒng)公司（Cisco Systems, Inc）旗下的全資控股子公司Cisco Systems International, BV提供。

Cisco、Cisco logo、Cisco Systems和Cisco Unified Computing System均為思科和/或它在美國及其他國家的分支機構所擁有的注冊商標。本文所提及的其他所有商標均為各自所有者所有。文中使用的partner一詞并不意味著思科與其他公司之間的合作伙伴關系。本文是思科公開發(fā)布的信息。