Marketwire 2010年6月8日德國(guó)柏林消息電/明通新聞專線/--

龐巴迪宇航公司（Bombardier Aerospace）今日宣布，加拿大交通部（Transport Canada）已經(jīng)為即將交付德國(guó)聯(lián)邦國(guó)防部（German Federal Ministry of Defense）（FMOD）使用的首架Global 5000噴氣式飛機(jī)頒發(fā)了適航證書（Certificate of Airworthiness）（CofA）。

2007年12月，德國(guó)聯(lián)邦國(guó)防技術(shù)與采購(gòu)部（German Federal Office of Defense Technology and Procurement）（BWB）選擇Global 5000噴氣式飛機(jī)作為FMOD的Special Mission Wing現(xiàn)代化計(jì)劃的關(guān)鍵組成部分。由龐巴迪蒙特利爾全球總裝中心（Global Completion Centre）負(fù)責(zé)完成總裝的4架Global 5000噴氣式飛機(jī)將由德國(guó)FMOD的Special Mission Wing運(yùn)營(yíng)，主要供貴賓乘坐和緊急醫(yī)療之用。

龐巴迪專業(yè)化飛機(jī)和水陸兩用飛機(jī)部門的銷售、營(yíng)銷與管理副總裁Derek Gilmour稱：“這是朝著實(shí)現(xiàn)機(jī)隊(duì)現(xiàn)代化計(jì)劃邁出的重要一步。Global 5000噴氣式飛機(jī)是滿足BWB對(duì)12座噴氣式飛機(jī)的招標(biāo)要求的最佳飛機(jī)，BWB的要求包括：飛機(jī)必須能夠進(jìn)行洲際飛行，機(jī)艙內(nèi)部必須能夠按緊急醫(yī)療的需要進(jìn)行重新布置，在需要時(shí)還應(yīng)能夠運(yùn)送重癥特護(hù)病人。”

BWB項(xiàng)目經(jīng)理Stefan Rauscher稱：“適航證書標(biāo)志著德國(guó)聯(lián)邦國(guó)防部在這項(xiàng)計(jì)劃上取得了一個(gè)重要的里程碑成果。Global 5000噴氣式飛行速度快，乘坐舒適，功能多樣，完全滿足我們的需求，我們期待著早日開(kāi)始使用這款新型噴氣式飛機(jī)。”

德國(guó)漢堡的Lufthansa Technik AG被選定為總協(xié)議的主要合同商，總協(xié)議中還包括采購(gòu)兩架Airbus A319(i)商用噴氣式客機(jī)。這六架新飛機(jī)將換下FMOD現(xiàn)有的Challenger 601飛機(jī)機(jī)隊(duì)。德國(guó)Operating Aircraft Leasing GmbH & CoKG（GOAL）是Deutsche Lufthansa AG與KGAL GmbH & CoKG合資組建的一家公司，它將擔(dān)任Lufthansa Technik AG的分包商，負(fù)責(zé)采購(gòu)4架Global 5000噴氣式飛機(jī)。GOAL是德國(guó)最大的營(yíng)運(yùn)出租商，目前旗下共擁有和運(yùn)營(yíng)著56架飛機(jī)。

柏林至華盛頓的民航客機(jī)最快飛行時(shí)間紀(jì)錄

Global 5000噴氣式飛機(jī)于2007年10月21日創(chuàng)造了新的飛行速度紀(jì)錄，從柏林直飛華盛頓特區(qū)，僅用8小時(shí)17分鐘就飛行了3652海里（6765公里）的距離。這也是國(guó)家航空聯(lián)合會(huì)（National Aeronautic Association）認(rèn)定的第四項(xiàng)世界紀(jì)錄性能，Global 5000噴氣式飛機(jī)創(chuàng)造了民航客機(jī)從柏林直飛華盛頓特區(qū)的最快時(shí)間紀(jì)錄。

該機(jī)在飛行速度上的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)在不停留洲際飛行中體現(xiàn)的最為明顯。與同類其他噴氣式飛機(jī)相比，Global 5000噴氣式飛機(jī)在長(zhǎng)距離航線上最多可節(jié)省整整一個(gè)小時(shí)的時(shí)間，比如從莫斯科直飛紐約只需9小時(shí)29分鐘，從約翰內(nèi)斯堡直飛日內(nèi)瓦只需10個(gè)小時(shí)，從吉達(dá)港直飛雅加達(dá)只需9小時(shí)53分鐘，從圣保羅直飛馬德里只需9小時(shí)20分鐘。（ii）

Global 5000噴氣式飛機(jī)的最佳平衡跑道長(zhǎng)度為5000英尺（1524米），著陸滑跑距離為2670英尺（814米），因此可以在更接近城市商業(yè)區(qū)的機(jī)場(chǎng)起飛和降落。

關(guān)于龐巴迪公司

龐巴迪公司是世界領(lǐng)先的創(chuàng)新運(yùn)輸解決方案產(chǎn)品制造商，產(chǎn)品包括從商用客機(jī)和公務(wù)噴氣機(jī)到鐵路運(yùn)輸設(shè)備、系統(tǒng)和服務(wù)等。該公司是一家全球化企業(yè)，總部位于加拿大。龐巴迪公司在截至2010年1月31日的財(cái)年里實(shí)現(xiàn)營(yíng)收194億美元，其股票在多倫多證券交易所（BBD）交易。此外，龐巴迪公司股票還是道瓊斯可持續(xù)發(fā)展全球指數(shù)（Dow Jones Sustainability World）和北美指數(shù)的成份股。欲了解更多相關(guān)新聞及信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)公司網(wǎng)站：www.bombardier.com 。

編者注：

本文中關(guān)于飛機(jī)性能和設(shè)計(jì)的描述完全建立在設(shè)想和預(yù)期的基礎(chǔ)之上，今后可能會(huì)發(fā)生變化，本文不承擔(dān)更新或通知的責(zé)任。

龐巴迪、Challenger 601、Global和Global 5000均為龐巴迪公司及其子公司所有的注冊(cè)商標(biāo)或未注冊(cè)商標(biāo)。

（i）Airbus和A319為Airbus S.A.S.公司所有的注冊(cè)商標(biāo)。